Translate:
Mariam Al-Hassan
Mariam Al-Hassan
Date of birth : 1988
Place of birth : Kiev
EDUCATION:
-bachelor’s degree -Damascus University ,Faculty of Art, English Department-
Specialization : translation
2011.
- bachelor’s degree Dramatics arts (dance department) 2012.
-assistant metaphor certificate in civil engineering .
Specialization : engineering drawing and construction 2008.
Others:
-Document success in the English language test to enroll in a master’s degree 2011.
-Skill certificate in computer 2012.
Last Art Experiences:
- The foundation of Mihwar Dance Studio in Ukraine 2015
- The participation in “You think you can dance Ukraine Show” 2014
- Dance instructor and choreographer
–Mihwar Group- 2010,2011,2012.
And others........
-a dance judge and choreographer in many festivals.
Other EXPERIENCES:
-Russian and English teacher,
Primary teacher and instructor for all subjects at Aicer Iraqi school in Ukraine
2013 -2014
2014-2015
-English teacher at Afak School
2012/2013
2011/2012.
-Civil engineering assistant -Ministry of Housing and Construction –
Summer 2007,2008.
- Art participations and experiences:
Dance performances:
- Contemporary dance performance Tektom Ukraine 2016 as a choreographer and dancer.
- Dance performance Memory from paper Ukraine 2015 as a choreographer .
- dance project Cross ways from 1 to 8 Damascus 2012 choreographer and dancer.
- Dance Show Moments - Damascus 2012 choreographer and dancer.
- Dance show Bones and faces on the stage of the Opera House in Damascus 2012 as a dancer.
- Theatrical play Hamlet on the stage of Hamra in Damascus 2012 as a dancer.
- Dancer in the opera show of Turandot Chinese in Syria Opera House 2010.
-The Dance performance You Are my life Damascus 2008 As A Dancer.
- Dance show thousand nights and nights Syria. D
- Dumari theatrical play as a dancer
- and other offers
Festivals
- The opening of the Arab Film Festival in Ukraine 2016.
-a judge and choreographer in pectoral talents festival 2017 Kiev oblast Ukraine.
-a judge and choreographer in Lviv dance festival 2017.
-Dance Festival in Ternopil Ukraine 2016 Choreographer and dancer,2017 choreographer and judge .
- The challenge Contemporary Dance Festival in Kiev Ukraine 2016 choreographer and dancer.
- Feel the beatFestival of Dance in Kiev Ukraine 2015 choreographer and dancer.
- Global Dance Kiev Ukraine 2015 choreographer.
- Bosra Festival
- Salalah Autumn Festival
- Opening of the 14th Damascus Theater Festival with the presentation of the 2008 Dialogue as a dancer
and the closing of the festival.
And others
Workshops:
- Organizing and leading a workshop in contemporary dance Ukraine Kiev 2016.
- Contemporary dance workshop with Dutch choreographer Saskia Hoffman.
- Contemporary dance with German choreographer Philippe Bergmann.
- Classic dance workshop with French choreographer Christoph Duvio-Villageur.
- Dance workshop with the Ukrainian choreographer Rada Baklitara.
- Choreography workshop with choreographer from France.
Languages:
Arabic-English-Russian .
Computer Skills:
Windows-Word-Excel-Internet.
Khaled Abdulraheim
Khaled Abd Alraheem
Date of birth : 1978
Nationality : Syrian
Sex : Male
- Head of “Mihwar group for Performing Arts”
- Professional Choreographer
AWARDS :
- Best Choreography Award at the East Diamond Festival 2017.
- Best choreography Award at the Global Dance Festival 2017.
- Award for Best Director at The Challenge Festival 2016.
- Best Choreography Award at Dance Festival 2016.
- Award for Best Integrated Show at feeL the beet Festival o 2015
- Best folk dancer in the seventh Arabic song Festival 2001, Ornina Award winner
-Best world dancer 2005 (Peking , China )
EXPERIENCES:
The foundation of Mihwar dance Studio in Ukraine 2015
choreography
⁃ (Tectum ) contemporary dance performance 2016 Ukraine,Brovary Paramedic
Theater.
⁃ Belle and the Beast dance performance 2017 at the Kiev Theater.
-choreograph and direction of “memory of paper” dance show 2015 Ukraine .
-choreograph “what an eye never seen” "2014 "عین قط ترى لم Iraq .
- “Improvisations on the denominator identity” show direction 2011
- “عمري أنت-you’re my life-” show direction and choreography 2010 at Opera House Theater and other
Theaters, Damascus
- “Damascene Night” show direction and choreography 2009 at Opera House Theater , Damascus
-the choreographer of “–Land & Ocean- وبحر بر” show ( The Doha Opening Cultural Festival 2007),
- A Choreographer in Doha ceremonies- 2006 Asian Games
more experiences
- Dancer <solo dancer> in The Karkalla Dancing Theater Company (Beirut , Lebanon)
2000/2006
- Workshop supervised with Michel Jakson (Oman)2006
-Workshop supervised by Canadian Quebec Troupe for Contemporary Dance 2004 (Canada)
- Workshop supervised by Canadian Modern Dancing Center Troupe 2004 (Canada)
- Workshop supervised by Al Mashraqueya Group run by Alisaar Karakalla 2003(Beirut)
-Workshop supervised by Canadian Kemel Group for Modern Dance 2003 (Canada)
-Workshop supervised by the French Dancing Company “Niece City” 2003 (France)
- Workshop supervised by the Swedish expert Nazem AlTahiri 2000 (Jordan)
- Workshop supervised by Nour alHusain Center for performing Arts <Rania Qamhaoui- Lina AlTal>
2000 (Amman)
- Workshop supervised by British Boarding Schools Bloc 2000 (Amman)
-ballet school 1998( Damascus , Syria)
DANCING PERFORMANCES(PERFORMING HISTORY)
- solest in the(Opera Aldeha)Algeria Gamila festival 2006 being with Karakalla Dancing Theater Group.
- “Tariq BinZiad & Napoleon Face to Face” show participating the activities of the Arab World Festival in
Canada 2004.
-“ One Thousand Night and Night” show; choreographed by :AbdulHalim Karakalla, performed in a
number of festivals ( Canada, Britain, France, Germany, Qatar, Algeria, China, UEA).
- A Participant in The Karakilla Troupe at the opening of World Women Conference 2004
(Beirut,Lebanon).
-Peking Dance Festival with Karakilla Group 2004.
- “Ibn Sina” Operate; choreographed by: Alisar karakalla 2003 (Qatar).
- AlAin Flower Festival, as a dancer with the Julnar Group 2003.
-The Silk Road Festival with the Julnar group 2003 (Palmyra).
- Cultural Festival of Doha 2003.
- Masqat Festival 2003.
- Cultural Festival 2003 (Tunisia).
- “Banners Return ” show; UAE, choreography: Nasser Ibrahim, direction : Marwan alRahbani 2001.
-Bahrain Summer Festival 2001.
-Al Janadria Festival in Saudi Arabia; direction: Najdat Anzor 2001.
- Damascus International Fair Opening Festival, “Ugarit”; choreography: Ali Hamdan- Tariq samlouti
2000.
- “Time Inscriptions” show; choreography, Ali Hamdan, Tariq samlouti 2000.
-Syrian Song Festival (3rd 1996, 4th 1997, 6th 1999, 7th 2000).
- Heritage & Culture Damascus Festival for (1998, 1999, 2000, 2002).
- The “Departure” show; choreography: Rania Qamhaui, shown in Jordan 1999.
- Fairs Festival in Cairo 1998.
- Dubai Shopping Festival 1998.
TV SHOWS PARTICIPATION
- "Sada Alroh" serial 2006.
- “Passport” program for Syrian TV 2003.
- Puzzles, “Tales”; directed by: Hassan Hamdan 2000.
- Quiz, “Who, Why &How”; directed by: Naji Tomeh 2000.
- Quiz, “Myths”; directed by: Hassan Hamdan 2001.
- Puzzles “Gates”; directed by: Hassan Hamdan.
PARTICIPATIONS IN CINEMA
-As a Dancer in the film “Postage” which is participated in Can festival 2004.
-“sham...na” film 2008.
-“time” film 2009.
-the war as a feminine 2017
⁃ home is inside of us 2017
Mohammed Haji Younes
Filmfotograf/Regissör
ERFARENHETSBREDD
• Filmfotograf, House Production (2011)
Jag fick möjligheten att jobba på två dokumentärfilmer Ängeln på Malmskillnadsgatan (2012) och Modellerna med det lilla extra (2013).
• Filmfotograf, Freedom From Choice AB (2014-2015)
Jag fick jobba på en dokumentärfilm som heter Den indiska prästen (2016), då jag fick arbeta som filmfotograf och följa prästen Fader Raphael från Kerala i det hinduiska Indien som tar sig an det omöjliga uppdraget att från grunden bygga upp en församling i tjänstemannastaden Falun.
• Scenografiassistent, FLX (2015)
Jag fick jobba som scenografassist på en humorserie för TV4 som heter Boy Machine (2015) och handlar om ett fiktivt pojkband som var superstora på 90-talet och nu ska göra comeback. Huvudförfattare för serien är Per Gavatin. Seriens huvudregissör är Micke Lindgren (Grotesco).
• Videoassistent, Miso Film (2017)
Jag har gjort min praktik på produktionen ”Modus” under perioden 30/1 – 25/3. Modus är en dramaserie som är producerad av Miso Film Sverige AB för TV4.
Jag har gjort min praktik på fotoavdelningen, då min uppgift var att hantera alla monitorer till regissören, scriptan och filmteamet.
Under perioden som jag har varit på Modus har mina kunskaper om hur arbetet fungerar och kunskaper om den tekniska utrustningen ökat.
UTNILDNING
Film och Tv produktion, Kalix Folkhögskola (2016-2017)
Inriktning manus och regi.
Film och Tv produktion, 180hp, Högskolan Dalarna (2012-2015)
Under mina tre år på Högskolan Dalarna har jag haft möjligheten att prova på olika roller, som producent/projektledare, regi, A-foto, A-ljud, ljudläggare, klippare, scripta osv. Jag fick även lära mig använda redigeringsprogrammet Avid Media Composer och även ljudprogrammet Pro Tools.
Mitt examensprojekt - kortfilm deltog i Göteborgs Film Festival 2016. GFF valde ut åtta kortfilmer, då Avin (2016) var en av dem som fick en fjärde och lite mer exklusiv visning på bio Akademin Valands biograf.
Medieprogrammet (2010-2012)
Karlfeldtgymnasiet, Avesta
Högstadiet Åk 7-9 (2007-2009)
Åvestadalskolan, Krylbo
Grundskola Åk 1-6 (2001-2006)
Avesta/Hamburg, Tyskland
SPRÅKKUNSKAPER
• Svenska • Engelska • Tyska
• Kurdiska
Nedal Alsuoaf
Nedal Alsuoaf
Skådespelare, Författare, Regissör och Drama pedagog.
arbetar som drama pedagog i Söderhamn kulturskolan
har kommit från syrien
medlem i teaterförbundet i syrien och i teaterförbundet här i sverige
medlem i damasckus industrikammare
har diploma i ekonomi och börshandel
arbetade som skådspelare från 1994, och i 2004 började arbetet i regi
och års 2005 upprättade jag mitt företag som hette thethirdeyeproduction
utbildat dramapedagog i Västerberg folkhögskola.
Har diplom i ekonomi och börshandel - Grafisk formgivare.
Har börjat arbeta som skådespelare från 1994, och i 2004 började jag arbeta i regi.
I 2005 upprättade företag som hette The Third Eye Production.
Har jobbat på damascus stadsteater som skådespelare och regissör.
Har olika verk i teater, tv , bio, radio dessutom upprättat och lett Sham teater festival och Arabiskaföreningen.
Har praktiserat hos många teatrar, kultur skola och skolor.
Har jobbat som skådespelare med Cirkus Cirkör och Malmö stadsteater i föreställning som hette Movment.
Har skapat olika föreställningar, verksamheter, aktiviteter och workshop för barn, ungdomar och familjer.
Har Mottog på Sandvikens kommun Kultur och fritidsnämnden stipendium 2019
Har fått olika priser som bästa regi, förestäl
George Mosa Doshi
skådespelare - regissör
Är uppväxt inom Kultur och Teater ifrån mitt hemland Syrien, där jag har både studerat och haft olika arbeten inom Teater och Kulturvärlden. Jag är en social person som har lätt för att samarbeta i grupp och har en positiv livssyn. Jag tycker om rollen som skådespelare, men kan även regissörsrollens konstycken att få en hel uppsättning av skådespelare att samverka på bästa sätt.
Erfarenheter 2016-08-15– 2017-12-22 Riksteatern, Stockholm Projektarbete
- Bland annat Praktik inom representationen samt teaterregissör och skådespelare för Scenkonst Sörmland 2016-10-01 – 2017-12-22.
2015-04-01– 2015-09-30 Billy Boys, Eskilstuna Restaurangbiträde
- Som restaurangbiträde fick jag arbeta med allt ifrån grönsakshantering, servering, diskning och städning.
2012– 2013 Sawt alghd, Konst och Kulturtidning Artikelförfattare
- Skrev artiklar inom Konst och Kultur.
2007– 2013 Riksteatern i Syrien Skådespelare
- Arbetade som skådespelare i olika uppsättningar.
Utbildning och kurser 2015-10-01 – 2016-05-30 SFI-studier Grund 2006 - 2008 Teater Institutet i Damaskus i Syrien 2002 - 2011 Juridik Institutet i Damaskus i Syrien 1999 - 2011 Högstadiet i Damaskus i Syrien
Övrigt Körkort och tillgång till egen bil. Språk Svenska Lite
Engelska Lite Arabiska Modersmål
Mohamed Amayri
Sångare
20078 - 2017
Studerade musik på sidan av universitetsutbildningen. studerade vid musikinstitutet medlem av kulturcentrumet
Salman Alkoumar
Skådespelare
jag kommer från Syrien / Ahasakah
jag började arbeta som skådespelare från 1991 tills 2006
jag deltog i många föreställningar .
jag deltog i många festivaler
jag bor i Sandviken
George Bando
skådespelare
Skådespelare – I film Propaganda, Sverige 2017
Ario – Teatergrupp, Syrien 2010 Har grundat Ario som är en teatergrupp. Skådespelare – Tv serie, Syrien 1990 - 2015 Har medverkat i flertal serier och två stycken turkiska serier. Jag har samt varit skådespelare i två syriska filmer. Har vunnit pris i Daiaa Daiaah.
Statligtägd Konserthus, Syrien 1985 - 1990 Arbetade som skådespelare inom stalig teater.
Privat Teater, Syrien 1972 – 1985 Medverkade som skådespelare i en teatergrupp. Utbildning
Svenska för invandrade 2017 Läser SFI på B-nivå
Hakma - Lågstadiet 1968 – 1971 Allmän utbildning.
Bani Taghleb - Grundskola Allmän grundskoleutbildning 1962 - 1968
Mohannad Yousef
Mohannad Yousef
2017 (jan-mars) Cirkus Cirkör, Stockholm.
- Deltagit på träningar samt föreställningar som dansare.
2016 (jun-dec) Kungliga Operan, Stockholm.
- Arbetat som publikvärd och dansare.
2013–2014 Byggarbetare, Förenade Arabemiraten
- Arbetat med rivning, målning och golvläggning.
2008–2013 Enana Folkdansgrupp, Syrien
- Uppträdde som dansös i många olika länder, bl.a. Syrien, Oman, Turkiet, Qatar, Jordanien, Bahrain och Förenade Arabemiraten.
2015–2016 Balett Akademien, Stockholm
- Yrkesförberedande dansutbildning